Translate

miércoles, mayo 02, 2012


« La paix est un don de Dieu et en même temps un projet à mettre en oeuvre, jamais achevé.
Une société réconciliée avec Dieu est plus proche de la paix,
qui n'est pas simplement l'absence de guerre,
qui n'est pas le simple fruit d'une prédominance militaire ou économique,
ni encore moins de ruses mensongères ou d'habiles manipulations.


La paix, en fait, est le résultat d'un processus de purification et d'élévation culturelle, morale et spirituelle de chaque personne et chaque peuple,
processus dans lequel la dignité humaine est pleinement respectée. »

Extrait du message de Benoit XVI aux journées mondiales de la paix (1er janvier 2011)
.
Fondation Hommes de Parole
Rue des Grottes, 32
1201 Genève - Suisse

« La paz es un don de Dios y al mismo tiempo un proyecto a poner en obra, jamàs realizado.
Una sociedad reconciliada con Dios està mas proxima de la paz,
que no es simplemente la ausencia de guerra.
Que no es el simple fruto de una predominancia militar o economica,
Ni menos aùn de astucias mentirosas o de hàbiles manipulaciones.

La paz, en realidad, es el resultado de un proceso de purificacion y de elevacion cultural, moral y espiritual de cada persona y cada pueblo,
proceso en el cual la dignidad humana es plenamente respetada ».

extracto del mensaje de Benoit XVI en la jornadas mundiales por la paz (1° Enero 2011)