Translate

martes, abril 28, 2020


  Dans la traduction des sentiments..                             


  Pour tout les personnel médical soignant du monde un belle nocturne de Chopin, 
dernière pièce joué pour moi à l’âge des 15 ans 
avec le départ de mon père de cette vie
avec gratitude et Amour

 une merveilleuse interprétation de Claudio Arrau.. 




                                                                   ***



sábado, abril 18, 2020

MUSIQUE UNIVERSEL 
(traduction unique)


ME VOICI L’INSPIRATION ET DE L’AIDE DES ANGES!



Apr 24, 2018 - Uploaded by Jeffrey Stivers
Guardian angels from The Triumph of Time and Truth (HWV 71) by George Frideric Handel (1685-1759 ...

domingo, abril 12, 2020



                           JOYEUSES PAQUES!


FELICES PASCUAS!

miércoles, marzo 25, 2020



           L'union solidaire du monde      
               La union solidaria del mundo
                                                       
                                    triomphe sur le Covid19
                         triunfa sobre el Covid19

Elgodiv



sábado, marzo 21, 2020


 CORONAVIRUS
           

                      APPELLE À LA VIE
            

    Appelle à tous les gens de bon volonté de la planète et ministères de la santé des gouvernements à donner tout le support matériel, psychologique, moral, émotionnel au personnel de service de soin de la santé dès le plus humble jusqu’aux le plus engagés dans la pratique de récupération des milliers des malades du corona-virus des hôpitaux du monde.  Infirmières, médecins, assistants, aidants, personnes des laboratoires, prêtres, psychologues, thérapeutes, et tout les membres des services médicales des tous les pays, doivent recevoir la coopération matériel, humaine, nécessaire, en dehors de la gratitude, les meilleurs voeux, la reconnaissance concrète en ce moment pour l’efficacité, en dehors de leur grand dévouement face aux énormes exigences et efforts sans arrêtes parfois dans lequel il se trouvent.

   Les virus il sont crées par les erreurs humains qu’il ce sont trop accumulés actuellement au niveau planétaire, ce qu’il provoque comme conséquence un inévitable ‘burn-out’ global collectif. Celui-ci, il vas nous révéler des choses essentiels qu’il faut rectifier de tout notre vécu social, existentiel, structurel, de vie.
   C’est à nous de le faire le mieux possible, avec succès. 

   De tous les affreux processus d’extermination conséquence des grands erreurs humains, celui-ci est plutôt mortifère des structures sociaux de vie, ce qu’il incite à réfléchir, à la solidarité, à l’humanisation de nos vieux comportement. C’est une invitation au changement, à la créativité, la coopération, la solidarité global et…à nouvelles formes de partage à découvrir.

 Amour et Bénédiction!

Elgodiv


                    LLAMADO A LA VIDA

  Llamado a todas las personas de buena voluntad del planeta y a los ministerios de salud de los gobiernos para que brinden todo el apoyo material, psicológico, moral y emocional al personal de atención médica, desde los más humildes hasta los más comprometidos en la práctica de recuperación de miles de pacientes de corona virus de los hospitales del mundo. Las enfermeras, médicos, asistentes, cuidadores, personal de laboratorio, sacerdotes, psicólogos, terapeutas y todos los miembros de los servicios médicos de todos los países deben recibir la cooperación material, humana  necesaria, además de la gratitud y los mejores deseos, el reconocimiento concreto en este momento de eficiencia profesional y de gran dedicación a las enormes demandas e incansables esfuerzos en los que se encuentran.

   Los virus son creados por errores humanos que se han demasiado acumulado actualmente a nivel planetario, lo que resulta un inevitable « burn-out" colectivo. Éste, nos revelará cosas esenciales que debemos rectificar con todas nuestras experiencias sociales, existenciales, estructural de vida.
   Depende de nosotros hacer lo mejor que podamos, con éxito.

   De todos los horrorosos procesos de exterminio producto de grandes errores humanos, este es más bien mortal para las actuales estructuras sociales de vida, lo que incita a reflexionar, sobre la solidaridad, sobre la humanización de nuestros viejos comportamientos. Es una invitación al cambio, a la creatividad, la cooperación, la solidaridad global y ... 
a nuevas formas de compartir a descubrir.

 ¡Amor y bendición!


Elgodiv

jueves, marzo 19, 2020


URGENTE

   
 Por una compra responsable y solidaria

   Por favor, es necesario controlar rápidamente la venta de productos básicos!

  ¡Mucha gente no tiene miedo, tienen pánico!
  ¡así, no permitan vandalizar las tiendas, vaciar los estantes de alimentación, a causa de ello!
¡Hay personas que van a las tiendas a llenar compulsivamente los cadis todos los días!
¡Es absolutamente necesario controlar ello!

   Es la norma, que las personas de recursos monopolizan muchas veces irracionalmente,  productos básicos y todo lo que pueden, sin ningún sentido, sin dejar nada a las personas modestas que compran productos a diario.

¡Por favor es necesario controlar esto, aunque muy tarde, con normas de racionamiento gubernamentales!

Gracias de antemano


Elgodiv


URGENT

       Pour une achat responsable et solidaire

   S’il vous plaît, il faut vite rationner la vente des produit des première nécessité!

   Beaucoup des personnes il n’ont pas peur, il ont panique!
 ainsi, il ne faut pas permettre vandaliser les magasins de nourriture, vider les étagères, à cause de cela!
Il y a des gens et familles qu’il vont au magasin pour remplir les cadis tout les jours de manière compulsive!
  Il est absolument nécessaire contrôler cela!

   C’est la norme, que les gens qu’il ont des moyens, ils accaparent, monopolisant de manière démentiel parfois, des produits basiques et tout, sans aucun sens, laissent sans rien à des gens modeste qu’il achète des produit que de manière journalière! 

   S’il vous plaît, il faut  contrôler cela, même que assez tard, avec des normes gouvernementaux!

Merci d’avance

Elgodiv


domingo, marzo 08, 2020


(Foto Elgodiv- 2007)

8 Mars 2020
JOURNÉE DE LA FEMME
(edition compléte)

- "L'égalité des droits c’est la reconnaissance de la différence, valeur et spécificité des femmes par rapport aux hommes. C'est la reconnaissance de la diversité humaine, fondamentalnécessaire pour l’Amour. »


  La qualité féminine essentielle, spécifique et propre à notre condition, externe et interne, elle est fantastique et fondamentale pour le juste développement global humain cosmo-planétaire!
   Elle ne devrait plus être bloquée, déformée, sabotée, réduite, mal utilisée, etc. comme cela ce fait trop longtemps; ce qui se traduit par les graves dangers et risques actuels de survie déjà mondiaux.
  L'expression de la femme doit être au centre des valeurs créatives humain-planétaire visant tous les domaines: social, culturel, environnemental, artistique, scientifique, etc.

   Les valeurs féminines doivent trouver leur légitime spécificité et ne pas adopter ou suivre les insupportables codes basiques, brutes, externes, de la compétitivité, * qualification généralisé de caractère masculin qui a crée la concentration unilateral injuste des pouvoirs, la domination par complicité sûr les autres, l’abus, l'haineuse rivalité, l’animalité, l’inégalité, la guerre contre le prochain, la perte de la fraternité et la destruction des valeurs de la famille dès l’enfance. Tous les « patterns » qui divisent essentiellement les femmes des hommes. Par contre, oui harmoniser, comprendre et intégrer les fabuleux différences en soi et extérieurement qu’il font la vraie richesse de notre nature, pour un équilibre dynamique. La société humaine elle est et doit être mixte, diverse; c'est ainsi qu'elle peut se construir sur une créativité harmonique capable de générer l’unité dans la Paix et lAmour.

  La journée de la femme actuel doit représenter l'instauration des droits des femmes dans tous les domaines, à commencer par les familles étant  de structure patriarcal où il ce sont projetée ses valeurs en tant que forme et contenu dès avant la naissance pour les hommes et les femmes! Ainsi, des valeurs non organiques se sont formées dans l'inconscient de la psychologie humaine, qu'il doit évoluer et être transformée complètement.

   Cette journée centrée dans les femmes et la féminité humaine, doit rayonner pour toujours et promouvoir la réflexion et l'action de l'importance d'exiger la parité des sexes, la fin des discrimination et manipulation haineuse, injuste et violente; le terme ainsi du sabotage (visible et oculte) pour la création de l’égalité, la transparence et justice des droits des femmes, à la base de la structure social dans le monde.

    Ceci est essentiel pour le changement culturel et rectification climatique planétaire.

  Tous les déséquilibres de la terre, le désordre climatique, la création de virus et maladies, sont le reflet du déséquilibre et de l'abus accumulé contre les spécifiques valeurs féminines, qui doivent aujourd'hui être rectifiés de toute urgence.

  L’aveuglement mental de croire que le féminin est égal au masculin doit être corrigée.
   L'égalité doit se trouver dans les droits, les opportunités et le respect de la différenciation féminin par rapport au masculin, dans la forme, contenu et essentiellement.


* dans les CV actuels on demande signaler non pas la formation et les capacités, mais les « compétences"! (…)

BÉNÉDICTIONS À TOUTES LES VRAIES FEMMES DU MONDE!



Elgodiv

                             8 Marzo 2020                       
                         DIA DE LA MUJER

 «   La igualdad de derechos es el reconocimiento de la diferencia, el valor y la especificidad de las mujeres en relación con los hombres.
    Es el reconocimiento de la diversidad humana, fundamental, necesaria para el Amor".

  ¡La cualidad femenina esencial, específica y específica de nuestra condición, externa e interna, es fantástica y fundamental para el desarrollo humano global cosmo-planetario justo!
   Ya no debe ser bloqueado, deformado, saboteado, reducido, mal utilizado, etc. como ha pasado demasiado tiempo; lo que se traduce en los graves peligros y riesgos actuales de la supervivencia ya global.
  La expresión de la mujer debe estar en el centro de los valores creativos humano-planetarios dirigidos a todas las áreas: social, cultural, ambiental, artística, científica, etc.

   Los valores femeninos deben encontrar su legítima especificidad y no adoptar o seguir los insoportables códigos básicos, brutos, externos de la competitividad, * calificación generalizada de carácter masculino que ha creado la concentración unilateral injusta de poderes, dominación por complicidad sobre los demás, abuso, rivalidad odiosa, animalidad, desigualdad, guerra contra el prójimo, perdida de la fraternidad y la destrucción de los valores familiares desde la infancia. Así, todos los « patrones » (patterns) que dividen escencialmente a las mujeres de los hombres. Por otro lado, sí, armonizar, comprender e integrar las fabulosas diferencias en uno mismo y externamente haciendo la verdadera riqueza de nuestra naturaleza, para un equilibrio dinámico. La sociedad humana es y debe ser mixta, diversa; así es como se puede construir sobre una creatividad armónica capaz de generar unidad en Paz y Amor.

  El día de la mujer actual debe representar la instauración de los derechos de la mujer en todas las áreas, comenzando hacia las familias de estructura patriarcal donde se han proyectado valores en forma y contenido desde antes del nacimiento para hombres y mujeres!  formado así valores no orgánicos en el subconsciente de la psicología humana, que debe evolucionar y transformarse por completo.

 Este día, centrado en las mujeres y la feminidad humana, debe brillar por siempre  y promover la reflexión y la acción sobre la importancia de exigir la paridad de género, el fin de la discriminación y la manipulación odiosa, injusta y violenta; el término del sabotaje (visible y oculto) para la creación de igualdad, transparencia, justicia para los derechos de las mujeres, en la base de la estructura social en todo el planeta.

    Esto es esencial para el cambio cultural y la rectificación global del clima.

  Todos los desequilibrios de la tierra, el desorden climático, la creación de virus y enfermedades, son el reflejo del desequilibrio y el abuso acumulado contra valores femeninos específicos, que hoy deben rectificarse con urgencia.

  La ceguera mental de creer que lo femenino es igual a lo masculino debe corregirse.
   La igualdad debe encontrarse en los derechos, oportunidades y respeto por la diferenciación femenina del hombre, en forma, contenido y esencialmente.

* en los CV actuales se pide señalar no la formación y capacidades sino las « competencias » (…) 
   
BENDICIONES A TODAS LAS VERDADERAS MUJERES DEL MUNDO!


Elgodiv

jueves, marzo 05, 2020

OPINION
   
                     « NOTRE ÉPOQUE »....


  « Nous vivons dans une époque des idées trompeuses, qui s'installe dans le sens commun, en chacun de nous, car comme nous ne pensons pas, nous acceptons les idées faites circuler et nous nous installons dans ces idées»...
«C'est l'attitude primaire, fondamentale et primitive. »
  « La chose la plus difficile, et c'est l'essence de la démocratie libérale qui est une conquête de la civilisation humaine, c'est de discuter avec l'autre, de parler, de dialoguer, pour que l'autre change mon point de vue ».

  "Il y manquent plus de dialogues avec contenu, que seul des combats de guérilla, des disqualifications mutuelles, des agendas courts; cette pauvreté culturelle, c'est la pauvreté de la pensée»

"Je crois qu'ici il y a un problème de sens, la perte de la communauté, la perte du quartier, du territoire, des villes aliénées; vous commencez à perdre le sentiment d'appartenance, sans contenu, vers une crise de la spiritualité, et nous devenons consuméristes qui nous conduit au vide, à la lassitude » …


(Cristian Warken, académicien, philosophe chilien)


                    « NUESTRA EPOCA... »

   "Estamos viviendo en un tiempo de las falacias, que se instalan en el sentido común, en todos nosotros, porque como no pensamos, aceptamos ideas hechas que circulan y nos instalamos en esas ideas »...
« Esa es la actitud primaria, básica y primitiva. »
« Lo más difícil, y esa es la esencia de la democracia liberal que es una conquista de la civilización humana, es discutir con el otro, conversar, dialogar, para que ese otro cambie mi punto de vista”.

"Faltan más diálogos con contenido, más que peleas de guerrillas, descalificaciones mutuas, agendas cortas; esta pobrezas cultural, es pobreza de pensamiento ».

"Yo creo que aquí hay un problema de sentido, la pérdida de la comunidad, la pérdida del barrio, del territorio, ciudades alienadas, empiezas a perder el sentido de pertenencia, hacia una crisis de la espiritualidad, todo se desfonda, y nos convertimos en consumistas  que nos lleva al vacío, al hastío »...

(Cristian Warken, académique, philosophe chilien)


viernes, febrero 28, 2020



 LE POUVOIR DU SON
                    LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
                              (nouvelle édition)

  

  Avec grand plaisir je m’arrête en ce moment très important, dans un sujet essentiel et cher à moi… le son et la musique.

   Il faut se rappeler, que le son, la musique, est une énergie émotionnel-spirituel intemporel, une vibration créatrice qu’il peu nous éveiller, purifier, assainir, émouvoir, apaiser, développer notre empathie, notre résonance avec la nature, lever nos ailes, nous exalter, jouir dans la dance, nos rêves, notre amour, nous inspirer, faire réfléchir, ouvrir et nous plonger à d’autres consciences, ancestrales, éternels; le gong et instruments orientaux, aborigènes, le tambour, la flûte, le chuchotement et chant des oiseaux dans la nature (dans l’aube, au coucher de soleil) au début des printemps, les ruissellement des pluie, des rivières, le cris des animaux, ils nous synchronisent tous spécialement à la nature tant humaine, planétaire comme le cosmos lointain..

  Depuis toujours les grands maîtres de la musique  classique, des différents périodes (Renaissance, Baroque, Classique, Romantique, etc.) il sont largement transcendé, il sont percé l’esprit des temps; en eux on peut nous transporter aux grands moments existentiels, à une spiritualité intemporels, dans l’infinité d’émotions, inexprimables que à travers leur musique.



  Tout près, le grand catalyseur de la révolution culturel des années 68, ça été la musique; période qu’il a semé un élan mystique extraordinaire de Paix, d’Amour, des valeurs de Liberté humaine, avant garde des changements sociaux humains et du nouveau paradigme actuel (…).
   Ce genial génération quil a catalysé, véhiculé, de manière primordial par l’inspiration de leur musique (populaire ou folklorique) est celle qui a commencé a exprimer par première fois des émotions affectives idéalistes, des valeurs humains contre le système de consommation, les armes de destruction massive, le fanatisme religieux, la guerre. Mais très attachés au mysticisme, la méditation, la Paix, sous l’important influence mystique chrétienne, essentiel, les cultures mystiques orientaux (méditation trascendental, etc.) et la conscience déjà des synchronies cosmo-planétaires… 
  Musique populaire celle-ci extraordinairement créative, de proteste, des troubadours, romantique, qu’il a duré presque 30 ans, d’une important qualité que même aujourd’hui les actuels générations plus ouvertes il restent absolument éblouis, fascinés, de la qualité de ses chers troubadours immortels.
Nov 9, 2011 - Uploaded by b
beautiful song by a beautiful soul http://www.youtube.com/watch?v= wynYMJwEPH8 - Video.

    Actuellement en plein métamorphose, on est en condition de recevoir par profond besoin, et en plein compréhension déjà, le son pur, canaliser les vibrations pour assainir nos énergies, nos angoisses, nos maladies, au choix de chacune et chacun.

Chant Vibratoire Thérapeutique : Chakra Plexus ... - YouTube

e.com › watch



Mix - 'Creative Frequency' Theta Binaural Beat - 7.5Hz (1h Pure). YouTube. 3:48 · Chant 



   «   Béni soit le son des mondes qui nous entourent, de la terre avec ses éléments, royaumes; l’eau, le tonnerre, le vent, le feuillage, le chants des oiseaux, le murmure de l’ange, le silencieux souvenir...
  «    Bendito sea el sonido de los mundos que nos rodean, la tierra y sus elementos, reinos; el agua, el trueno, el viento, la hojas, el canto de los pájaros, el susurro del angel, el silencioso recuerdo...

   Bénis soient-il tous ceux qui contribuent à la transmission du chant humain, choeurs d’enfants, adultes, les magnifiques instrument musicaux capables de nous plonger dans tous les rêves et réalités.. »
   Bendito sean todos aquellos que contribuyen a la transmisión del canto humano, coros de niños, adultos, los magníficos instrumentos musicales capaces de sumergirnos en todos los sueños y realidades... »

La Musique 
         c’est l’harmonie du Verbe
                  vibration de la Création
La Musica                       
           es armonia del Verbo
                  vibración de la Creación


(extrait article Juin 2019 « Jour de la Musique » Elgodiv)

Edition Elgodiv

sábado, febrero 22, 2020

(ANGLAIS-FRANÇAIS)


OPINION



  About the Polansky case and all the others…

  Consistency and consequences of actions is difficult to have when there are no values, and it reveals the great ethical ambiguity present in our culture.
  It is not judgment, it is to ask to be coherent between RÉEL ACTES AND CRÉATIVE ACT.

  I am for dignified and consistent procedures IN LIFE and not only in the external construction of artificial scenarios.
  It must be remembered that the greatest psychopathies sometimes they go hand in hand with great creativity (…).

  But in practice it is not acceptable that psychopathies undermine dignity and human LIFE…



   À propos d’affaire Polansky et tous les autres…

  Cohérence et conséquences aux actes c’est difficile d’avoir quand il n’y a pas des valeurs, et il révèle la grand ambiguité éthique actuel dans notre culture.
  Ce n’est pas de jugement, c’est de demander être cohérent entre ACTES RÉELS  ET ACTE CRÉATIVE.

  Je suis pour les procédures dignes et cohérents DANS LA VIE et pas seulement dans la constructions des scénarios externes, artificiels. 
  Il faut se rappeler que les plus grands psychopathies parfois il vont accompagné des grand créativité (…).

 Mais dans la pratique, il n'est pas acceptable que les psychopathies sapent la dignité et la VIE humaine.




Elgodiv


                                                                 ***