Wesak 2014

Que l'énergie du Buda descendant aujourd'hui à la terre et qui rencontrent les énergies Christiques,  permettent rayonner la Paix, l'Amour et maintenant l'Unité dans tous les plans de nos vies.

Ainsi soit'il 

Amen

 Que la energia del Buda que desciende hoy a la tierra, re-encontrando las energias Cristicas, permitan irradiar la Paz, el Amor y ahora la Unidad en todos los planos de nuestras vidas. 

 Que asi sea

Amén

                           

                          La Russie et sa politique actuel.

La Russie est un géant actuellement en récession.

L’actuel administration il est en train de tromper dangereusement à son peuple et aussi prétend le même chose avec Occident ; cela avec la typique politique Impérialiste. Une grand machine de propagande, pièges triomphalistes (Sochi, Crimée, etc ?..) et invasions camouflées projetant la faute à l’adversaire. Changeant, transposant le sens des événements. Regarder la Syrie.

Au lieu de résoudre leur problèmes internes et maintenir le vital équilibre géopolitique avec la nécessaire unité international, la politique Russe fait détourner l’attention de ce qui est vraiment important.

Cela est exactement le cadre qui se crée pour provoquer les guerres, justifier les problèmes internes d’un pays et élever ainsi la personnel position politique, l’image d’une personne, à l’intérieur de celui-ci.

                                      Rusia y su politica actual.

Rusia es un gigante actualmente en recesion.

La actual administracion està peligrosamente enganando a su pueblo y pretende la misma cosa tambien con Occidente ; ello con la tipica politica imperialista. Una gran maquinaria de propaganda, cebos triunfalistas (Sochi, Crimea…etc. ?) e invasiones camufladas proyectando la culpa y miedo al adversario. Invirtiendo, cambiando el sentido de los acontecimientos. Ver el pueblo de Siria.

En lugar de solucionar los problemas internos, y mantener el vital  equilibrio geopolitico con la necesaria unidad internacional, la politica Rusa, està desviando la atencion de lo verdaderamente importante.

Ello es exactamente el cuadro que se crea para provocar las guerras, justificar los problemas internos de su pais y elevar asi la posicion personal, la imàgen de una persona, al interior del mismo.

elgodiv

  

                    

foto/elgodiv

                              
                                FETE DE RESURRECTION
              FIESTA DE LA RESURRECCION

LA FÊTE  DE RÉSURRECTION EST LA FÊTE DU NOUVEAU BAPTÊME,

C’EST LA FÊTE DE RETROUVAILLE DU CORPS DE LUMIÈRE ORIGINEL

LA FIESTA DE LA RESURRECCION ES LA FIESTA DEL NUEVO BAUTISMO

ES LA FIESTA DEL REENCUENTRO DEL CUERPO DE LUZ ORIGINAL

C’EST LA FÊTE DU TRIUMPH DE L’AMOUR  QUI REND POSSIBLE

 VAINCRE LA MORT DE L' ESPRIT ET DU CORPS PHYSIQUE

ES LA FIESTA DEL TRIUNFO DEL AMOR QUE HACE POSIBLE

VENCER LA MUERTE DEL ESPIRITU Y DEL CUERPO FISICO

C’EST LA FÊTE DE L’ESPRIT DE LUMIÈRE CHRISTIQUE

 CRÉE DANS L’AMOUR , QUI ARRACHE L’ÊTRE HUMAIN DE LA MORT,

DE LA CORRUPTION 

ES LA FIESTA DEL ESPIRITU DE LUZ CRISTICA

CREADA EN EL AMOR,  QUE EXTRAE AL SER HUMANO DE LA MUERTE,

 DE LA CORRUPCION

IL FAUT ASSUMER  CE DON FAIT A L’ÊTRE HUMAIN

 ET LA TERRE ENTIÈRE !

ES NECESARIO ASUMIR ESTE DON HECHO AL SER HUMANO

Y LA TIERRA ENTERA !

IL FAUT SAVOIR, COMPRENDRE, QUE CELA EST POSSIBLE MAINTENANT

AU NIVEAU INDIVIDUEL ET COLLECTIVE

ES NECESARIO SABER , COMPRENDER, QUE ESTO ES POSIBLE AHORA

A NIVEL INDIVIDUAL Y COLECTIVO

                                        ***

                               Réalité d’Ukraine

                        (français-espagnol)

Tout ce qui se passe en Ukraine il me semble qu'il est évidemment tout à fait orchestré dès l’extérieur pour des géants de la diplomatie politique, depuis longtemps.

 Il faut regarder globalement.

 Maidan il a accéléré, il a fait découvrir, heureusement avant, ce qui est préparé ça fait beaucoup. Et cela c’est pas indépendant des autres conflits, notamment ceux  de Syrie avec leur conséquences prémédités vers l’Europe.

                                Realidad de Ukrania

Todo lo que pasa en Ukrania me parece que es evidentemente orchestado desde el exterior, por gigantes de la diplomacia politica, desde hace mucho.

Es necesario mirar globalmente.

Maidan acelero, ha permitido descubrir, felizmente antes, lo que se preparaba hace mucho. Y aquello no es independiente de otros conflictos, especialmente aquel de Siria con sus consecuencias premeditadas hacia Europa.

elgodiv

                               

          Instrumentalisacion del pueblo de Siria

                                             ( nueva edicion espagnol-français)

 La ciega Voluntad de los que dirigen el pais de Siria, pareciera que no es tal…

Ciegas son las organisaciones internacionales incapaces de reaccionar con vision….

Lo que desgraciadamente se ve que està ocurriendo, es la siniestra instrumentalizacion (tipo macro- kamikase ) del pueblo de Siria haciéndolo huir deliberadamente hacia los paises vecinos ; lo que significa el serio riezgo de implosion socio-economico, de Europa. 
Sin embargo, hay que acoger toda esa poblacion; creo que toda esa immigracion puede ser la Bendicion de Europa.

 A pesar  de que esto, por supuesto, se provoca y corresponde al estilo de politica « diplomàtica » ejercida por los gigantes intereses que hay detràs….

  Todos los medias ocupados en seguir el juicio en masa, de un hombre lisiado, que mata a su pareja; mientras que hay dirigentes que matan masivamente a su pueblo y destruyen ciudades enteras de seres humanos...sin que nadie pueda hacer algo...!

.................................................................................

         Instrumentalisation du peuple de Syrie

L’aveugle volonté des dirigeants de Syrie, il semble qu’il n’est pas tel…

Aveugles sont les organisations politiques internationaux incapables de réagir avec vision…

Ce que malheureusement on peut voir ça fait beaucoup, c'est la sinistre instrumentalisation (type macro-kamikase) du peuple de Syrie, en le faisant fuir de manière délibéré vers les voisinage ;  ce qui constitue un grand risque d’implosion socio-économique de l' Europe.
Cependant, il faut accueillir toute ce gens;
 je crois que toute cette immigration peut être la Bénédiction pour l'Europe.

Et malgré que cela se fait évidemment et correspond au style de politique « diplomatique » exercée pour les géants intéresses  qu’il y  a derrière….

Tous les médias occupés de suivre le jugement massive d'un homme handicap parce qui a tué à sa couple; tandis que il y a des dirigeants, qui tuent massivement des gents et détruisent villes entiers des êtres humains..sans que personne puisse agir ...!
.................................................................................

elgodiv

                          
                            CULTURE

la culture d'un peuple on la mesure et on la trouve dans sa capacité du partage en harmonie, actualiser les temps et diversités humaines, dans la PAIX 
                                           
                            CULTURA

La cultura de un pueblo se encuentra y se mide en su capacidad de compartir en armonia, contemporizar los tiempos y diversidades humanas, en PAZ.

elgodiv

                                   

                                   LE GRANDEUR

Le grandeur d’un géant se trouve dans la conscience de soi comme semblable et égal à chacun de leur proche et tous les êtres de l’environnement….

                              

                                   LA GRANDEZA

La grandeza de un gigante se encuentra en la conciencia de si como semejante e igual a cada uno de su projimo y todos los seres del medio ambiente….

elgodiv

                          LUMIERE POUR LA CRIMEE

Que la lumière de la Paix inonde la Crimée

Et face reculer la peur des siècles !

Que la lumière de la Paix rayonne

envahissant siècles de manipulation politique

d’occupation pour les armes de la guerre !

Que la lumière du chant, de la joie, de la confiance

soient les uniques armes

envahissant à chaque homme

chaque femme

chaque enfant

Que l’Amour s’empare du cœur de chaque soldat

Et face tomber les armes de la peur !

                                LUZ PARA CRIMEA

Que le luz de la Paz inunde la Crimea

y haga retroceder el miedo de siglos !

Que la luz de la Paz irradie

 invadiendo siglos de manipulacion politica

de ocupacion por las armas de guerra!

Que la Luz del canto, la alegria, la confianza

 sean las ùnicas armas

que invadan

 y contagien a cada hombre

a cada mujer

a cada nino

Que el Amor invada el corazon de cada soldado

Y hagan caer las armas del miedo…!

elgodiv

                                            UKRANIA

On est dans le XXI siècle avec des portes ouvertes face à nous, d’une évolution humaine avec des possibilités sans précédents pour TOUS.

La plupart des êtres humains savent que la guerre ne résout rien et signifient pertes pour tous avec le retard face au futur maintenant, dans les mains de tous.

La menace au peuple Ukranien, est une menace à une opportunité global humaine, aux peuples qui se trouvent concentrés en construire des nouveaux valeurs dans le monde.

Il est terriblement choquant, voire grotesque, pas seulement pour les Ukraniens, la situation de menaçant invasion et confrontation potentiel dans lequel il se trouvent.

il s'agit d' une menace et provocation pour tous.

Attention.

Estamos en el siglo XXI y se han abierto frente a nosotros las puertas de una evolucion humana con posibilidades sin precedentes para TODOS.

La mayor parte de los seres humanos sabe que la guerra no soluciona nada, son una pérdida para todos y significan el retraso frente a un futuro ahora, en manos de todos.

La amenaza al pueblo de Ukrania, es una amenaza a una oportunidad global humana por todos los pueblos que se encuentran afanados en construir nuevos valores en el mundo.

Resulta altamente chocante, grotezco, no solo para los Ukranianos, la situacion de amenazante invasion y confrontacion potencial en la que se encuentran.

Esta es una amenaza y provocacion para todos.

Cuidado.

elgodiv

   Peuple de Syrie

   le cœur de la planète t’embrasse

   ton sacrifice Dieu ne l’oublie pas

   Pueblo de Siria
   el corazon del planeta te abraza
   Dios no olvida tu sacrificio

La France a perdu une formidable Première dame, 
mais le monde il a gagné une Grand Femme!

Francia perdio una Primera dama formidable, 
pero el mundo gano una Gran Mujer!

elgodiv

Oser l'altruisme                      (français-espagnol)
… afin que les choses changent vraiment, il faut oser l'altruisme. Oser dire que l'altruisme véritable existe, qu'il peut être cultivé par chacun de nous, et que l'évolution des cultures peut favoriser son expansion. Oser, de même, l'enseigner dans les écoles comme un outil précieux permettant aux enfants de réaliser leur potentiel naturel de bienveillance et de coopération. Oser affirmer que l'économie ne peut se contenter de la voie de la raison et du strict intérêt personnel, mais qu'elle doit aussi écouter et faire entendre celle de la sollicitude. Oser prendre sérieusement en compte le sort des générations futures, et modifier la façon dont nous exploitons aujourd'hui la planète qui sera la leur demain. Oser, enfin, proclamer que l'altruisme n'est pas un luxe, mais une nécessité. Matthieu Ricard  (Plaidoyer pour l'altruisme, La force de la bienveillance éditions NiL)
source: Fondation Hommes de Parole- phrase de la semaine www.hommesdeparole.org                       Osar el altruismo ...con el fin que las cosas cambien realmente, es necesario osar el altruismo. Osar decir que el altruismo verdaderamente existe, que puede ser cultivado por cada uno de nosotros, y que la evolucion de las culturas puede favorisar su expansion. Osar, igualmente, ensenarlo en las escuelas como un instrumento precioso permitiendo a los ninos realizar su potencial natural de benevolencia y de cooperacion. Osar afirmar que la economia no puede contentarse que de la via de la razon y del estricto interés personal, sino que ella debe tambien escuchar y hacer oir aquella de la solicitud. Osar tomar seriamente en cuenta la suerte de las generaciones futuras, y modificar la manera en la cual explotamos hoy dia el planeta que serà aquel de manana. Osar, finalmente, proclamar que el altruismo no es un lujo, sino una necesidad. Matthieu Ricard  (Defensor del altruismo, La fuerza de la benevolencia – ediciones NiL) fuente: Fundacion Hombres de Palabra- frase de la semana www.hommesdeparole.org

.....................................................................................................................

« Notre plus grande peur ce n'est pas que nous soyons inadéquats. 
Notre peur la plus profonde est que nous soyons puissants au-delà de ce qui est mesurable. 
C'est notre lumière, pas notre obscurité, qui nous effraye le plus. »
......................................................................................................................

« Nuestro mayor miedo, no es que nos creamos inadecuados. 
Nuestro miedo màs profundo es que nosotros seamos poderosos màs allà de lo que es medible.

Es nuestra Luz, no nuestra oscuridad, la que nos espanta màs. »

Nelson Mandela (extrait de son discours d'investiture)

                        (Paisaje de Wallonie- elgodiv)

                                               

                                                    L'ART

L’art c’est une prière, c’est l’exorcisme de la logique, c’est la transposition conscient des langages, c’est d’être « insider » avec le sens de la vie, le lieu dans lequel on est source et antenne, le lieu où je suis…

                                             

                                                   

                                                EL ARTE

El arte es una oracion, el exorcismo de la logica, la transposicion consciente de lenguages; es ser "insider" con el sentido de la vida, el lugar en el que somos fuente y antena, el lugar donde yo soy...

elgodiv

                                          Ce qui nous sommes...
                                                    (nouvelles édition)

Selon Carl Jung, psychiatre suisse," l’ humanité doit se réconcilier avec l’ombre collective ou bien être détruit pour elle.."

Mais si, notre élan fondamental pour tout début, est la joie, le sens grégaire du partage, la gratuité du rencontre, l’innocence du moment infinie du temps, dans la lumière !… On est ça.

 Il s’agi de l’amour fraternel, sans concupiscence ; quelque chose que actuellement où tout est sous le même regard malicieux, c’est difficile de le maintenir, le sauver…

Du moment qu’il commence à entrer la projection personnel traînée des nos intérêts, nos peurs, les fantômes crées pour nos expectatives, spécialement celles induites du milieu ambiance, humaine, la communication malheureusement, il se transforme, il se déforme, s’il ne se perds pas…

Et ce qui est incroyable, que peu ou rien dans les deux cas, concerne directement aux personne affectés !

Dans le première, il s’agis d’un état spontané, normal, encore pas personnalisé, pas touché par des projections, il est encore dans la grâce…

dans le deuxième cas, les personnes sont objets parce que il sont ‘déclenchés’ quelque chose qui a provoqué la rage refoulé du sujet agresseur, qui touché dans sa faiblesse, il décharge ce qui tienne sa blessure sans pansement…. la douleur…

Le sujet agresseur, blessé, comme l’animal prédateur quand il est blessé, prend par objet ce qu’il le ‘rapporte’, le souvienne, sa blessure, qu’il imagine et ne croit pas pouvoir guérir…

 

Si le sujet, ‘bouc émissaire’,  qu’il se veut comme part de la projection, ne prend pas la balle…la projection reçu augmente dans le voyage de retour au lieu d’origine et…il se créent les belles « chaînes de bonnes et vertueuses influences » tremblements des terres, tsunamis,etc., au niveau psychologique et terrestre, toutes énergies semées pour appuyer des lointaines et inconnues faiblesses, de l’inconscient collectif….
C'est à nous de voir ce qu'on veut semer et nourrir;  suivre l'élan consciente de la joie lumineuse, de la vie, ou l'élan de la manipulation horizontale, terre à terre, de la communication mécanique...de la mort.

                                                    
                                                Lo que somos...

Segùn Carl Jung, psiquiatra suizo, « l’humanidad debe reconciliarse con la sombra colectiva o bien ser destruido por ella.. »

 Si, nuestro impulso fundamental en todo comienzo, es la alegria, el sentido gregario de compartir, la gratuidad del re-encuentro, la inocencia del momento infinito, en la luz !  Somos eso.

Se trata del amor fraterno, sin concuspiscencia ; algo que actualmente donde todo entra bajo la misma maliciosa mirada, es dificil de mantener, salvar…

Del momento que comienza a entrar la proyeccion personal que arrastran nuestros intereses, nuestro miedos, nuestros fantasmas creados por nuestras espectativas, especialmente aquellas inducidas por el medio ambiente, humano, la comunicacion desgraciadamente se transforma, se deforma, sino se pierde…

Y es increible, que poco o nada en los dos casos concierne directamente a las personas afectadas !

En lo primero, se trata de un estado espontàneo, normal, aùn no personalizado, no tocado por las proyecciones; se trata aùn de un estado de gracia…

En el 2° caso, las personas son objeto porque se desencadena algo que provoca la rabia guardada del sujeto agresor, que toca su debilidad, se descarga lo que tiene su herida sin curacion…su dolor…

El sujeto agresor, herido, como el animal predador cuando es herido, toma por objeto lo que le remite, le recuerda su herida, que él imagina y cree no poder sanar…

Si el sujeto, ‘chivo expiatorio’, que se quiere como parte de la proyeccion, no engancha, ni toma parte del juego…la proyeccion recibida aumenta en el viaje de vuelta al lugar de origen…creàndose las bellas « cadenas de buenas y virtuosas influencias », terremotos, maremotos, etc. a nivel psicologico y terrestre, todas energias sembradas para apoyar lejanas y desconocidas influencias,  del insconciente colectivo…..
Tenemos que ver qué es lo que queremos sembrar y alimentar ; seguir el impulso conciente de la alegria luminosa, o el impulso de la manipulacion horizontal, de la comunicacion mecànica…de la muerte.

elgodiv

 el espejo del Ser 

es emocionante re-encontrar
 el recuerdo de Dios en el ser humano

hecho de cada trozo vivencial en el ahora
 eternizandolo

y es en el ahora, siempre posible de re-crear

con los que quieren re-cordar, ahora
 somos uno en esa eternidad

fraterna del Amor

le miroir de l’Etre

c’est émouvante rencontrer
 le souvenir de Dieu dans l’être humain

fait de chaque morceau de vie dans le présent
 lui rendant éternel

et c’est dans ce maintenant, toujours possible de ré-créer

avec ceux qu’’il veulent se souvenir, maintenant

 nous sommes un dans cette éternité

fraternel de l’Amour

elgodiv

"Les morts sont les invisibles, mais ils ne sont pas les absents…"

"Los muertos son los invisibles, pero no son los ausentes…"

Victo Hugo

Sur les maladies

Les maladies plus graves son celles de l’âme où toute l’argent du monde, toute le plaisirs  et réalisations personnels, ne vaut pas, ne suffit pas. Ces maladies sont celles qui se projettent vers les autres avec nocivité  et où il n’y a guérison possible, sauf  la volonté de se voir à soi même avec Amour, compassion, du même que à leur proche...

Sobre las enfermedades

Las enfermedades màs graves son aquellas donde todo el dinero del mundo, todos los placeres et réalisacion personales, no valen, no son suficiente. Esas enfermedades son las que se proyectan hacia los otros danando y donde no hay sanacion posible, salvo, la voluntad de verse a si mismo con Amor, compasion, lo mismo que a su projimo....

elgodiv

Las revelaciones de Ana

Es increible, tengo la impresion que todo lo que hacemos,  es para reafirmar, descubrir o bien anular nuestra identidad, como personas y colectivamente.  Y esto, porque  nuestra identidad es nuestro real poder ; algo que por supuesto se ha tratado de evitar desde el mundo externo, por todos los màs ilusorios, bulliciosos, cinicos y poco luminosos procedimientos.

Aunque todo ello es el anécdota, los medios y pre-textos que nos acercan al guion original o bien desviar, evitando asi todo « des-cubrir »…

 para algunos ello les produce temor claro, para otros, es por lo que se las juegan contra viento y marea…

Les révélations de Ana

C’est incroyable, j’ai l’impression que tous ce que nous faisons, est de réaffirmer, découvrir, ou bien annuler notre identité, comme personnes et collectivement. Et cela, parce que notre identité est notre real pouvoir ; quelque chose évidemment qu’on  a essayé d'éviter dès le monde externe  pour tous les procédures : illusoires, turbulent, cyniques et peu lumineux moyens.

 Même tout cela est l’anecdote ; ils  sont les pré-textes qui nous rapproche au scénario originel ou bien  nous détourne, évitant ainsi tout « dé-couvrir »…

 ce qui pour certains est effrayant bien sûr,  pour d’autres c’est pour lequel il se jouent contre vent et marée…

LA ESTAMPIDA

(prochaine édition en français)

Mientras estàn los seres humanos que se esfuerzan por sembrar la Paz, la concordia, la maravilla de existir junto con todo lo que nos rodea, estàn los que parecieran que disfrutan con la confusion y engano de conciencias personales y colectivas. Hoy dia se da esta aparente dicotomia, de manera extrema, sin embargo,  nunca antes ha existido mayor conciencia de la responsabilidad de cada uno, del real bienestar humano, su integridad.

Esta dualidad a todo nivel sin embargo ahora es VISIBLE,  antes no. 
 Individualmente la mayoria de la gente necesita, quiere despertar, abrir y  limpiar sus esquemas, la proyeccion de sus traumas, ser conciente de sus imposiciones vitales hacia si mismo y los otros ;  de otro modo la comunicacion creativa,  ser feliz, no es posible ; las energias se polarizan inevitablemente, se separan cual estampida.  El cara a cara de los  mundos, sus valores, es abiertamente hoy  el gran desafio ; el como resolver la inevitable separacion,  se convierte en un arcoiris de posibilidades.

Antes esto no era posible, solo quedaba el silencio, el  sacrificio, la complicidad ; hoy podemos eleguir el mundo que queremos. Esta libertad, es nuestro gran progreso.

elgodiv

                              las revelaciones de Ana    

Y ellos dijeron …

   « … al final de los tiempos, aquellos de la misma familia àlmica se van a ir juntando

       y van a ver renacer lo que creyeron muerto….. »

Et eux ils ont dit ...

    "...à la fin des temps, ceux de la même famille d'âme vont se rejoindre

        et ils verront renaître ce qu'ils croyaient mort  ..... »

                     
                    La guerison du coeur
                                   Guy Corneau

Si nous voulons réduire le poids de notre peine, 
la voie s’étend devant nous, large et claire : 
chaque fois que nous aimons en posant moins de limites à notre élan,
en créant moins d’attachements réducteurs et en cultivant moins d’attente,
nous réduisons d’autant notre part de souffrance et augmentons notre part de joie.

Si nosotros queremos reducir el peso de nuestra pena,

la via se extiende delante de nosotros, amplia y clara :

cada vez que nosotros amamos poniendo menos limites a nuestro impulso,

creando menos apegos reductores y cultivando menos espera,

nosotros reducimos igualmente nuestra parte de sufrimiento y aumentamos nuestra parte de alegria.

Guy Corneau - La sanacion del corazon

Fondation Hommes de Parole

Rue des Grottes, 32 
1201 Genève – Suisse

www.hommesdeparole.org

EL MAS GRANDE Y BELLO PODER

EL MAS GRANDE Y BELLO PODER…
(traduccion al francés en curso)

sin lugar a duda, lo encontramos en la expresion de nuestros sentimientos positivos.

Aquello que sale total y absolutamente de nuestros corazones, de manera natural, que requiere de la ùnica valentia que es necesario cultivar y desarrollar naturalmente desde pequenos : el AMOR ; la expresion concreta de sentimientos positivos…

Qué enorme poder de creatividad, alegria, FELICIDAD se tiene,  cuando se desarrolla esa fuerza en el SENTIDO directo, verdadero…

Es posible no adorar esas expresiones en su manifestacion ?

Algo que la vieja cultura castiga, reprime y transforma en lo contrario, para hacer perder al ser humano su gran y real poder interno, transformandolo asi por entrecruzamiento con el impulso natural, en sentimientos sado-masoquistas !

Todas las guerras, las que comienzan en nosotros mismos y generan las externas, se gestan desde la cuna, cuando madres y padres proyectan sus sentimientos de impotencia, miedo, represion, violencia, venganza, desamor, masoquismo, utilizacion humana, a causa de falsos valores y convenciones que recubren la verdadera realidad y van transformando al ser humano en esclavo, instrumento de manipulacion, y victima, para asi, seguir la cadena…

Mundo aquel, que afortunadamente SE VA !

 No hay mayor prodigio que ver los sentimientos espontàneos y naturales de Amor, alegria, expansion de los ninos verdad ?

 Otra cosa es ver cuando ellos no son canalizados hacia la vida y sus sentimientos se reprimen con proyecciones de intereses adultos, transformàndo el màs bello paisaje en lo mas patético y triste !

 Asi, una vez adultos, sino se equilibran los sentimientos, llevan a la ambiguedad sentimientos y emociones, apoyado para remate, por la gran manipulacion cristiana de la muerte en la Cruz, apoteosis del sentimiento sado-masoquista, para tratar de desviar la feliz vivencia del Amor EN LA VIDA, y dejarlo para « el mas allà » ;  tarea ésta a rectificar urgentemente en la nueva tierra !

POR DIOS, ahora no es necesario sacrificarse, estar encadenado y ser esclavo psicologica y fisicamente, crucificarse y morir para aprender !

AL CONTRARIO, todo surge por feliz AFINIDAD, y sincronismo, AHORA.

La energia Cristica està con nosotros, AHORA Y SIEMPRE para AMAR y compartir fraternalmente, afectivamente, amorosamente, y todos los epitetos existentes positivos por descubrir y desarrollar con nuestro projimo, no solo con una pareja. Tabù y reduccionismo van juntos.

Para ello, hay que liberar el viejo concepto lineal : Amor=sexo=pecado y reemplazarlo por el ciclico : Amor-poder integral-salvacion.

Y no se trata de shows externos, sino de la e-mana-cion de una realidad interna hacia lo externo.

El ser humano debe aprender a liberarse de esa peligrosa programacion que tiene como consecuencia a todo el mundo agobiado y cansado, por el triste panorama que da, enrareciendo toda atmosfera y paisaje idilico que podamos tener y que nos rodea !

Bienvenidos y Benditos aquellos que saben y practican la feliz y Real buena nueva !

El Amor es posible, SIEMPRE, en todas sus formas y expresion, porque està en nuestra naturaleza INTERNA, en nuestro corazon, expresarlo, hacerlo crecer, irradiarlo felizmente !

No es necesario que « re-nazca », o esperar ;  hay que saber que ESTA CON NOSOTROS, es nuestra naturaleza divina, y no nos deja nunca…

porque el Amor es incondicional a una realidad espiritual, no a una persona!

y en el poder tener todos, nuevamente, el alma como ninos….

Elgodiv

DISCOURS DU PAPE FRANCOIS

AUX NOUVEAUX AMBASSADEURS 

(français-espagnol)

                                       DISCURSO DEL PAPA FRANCISCO

                     A LOS NUEVOS EMBAJADORES DEL KIRGHIZSTAN
          DE ANTIGUA-Y-BARBUDA, DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO
                     Y DE BOTSWANA ACREDITADOS HACIA LA SANTA SEDE.

                                              Sala Clémentine

                                                 Jueves 16 mayo 2013

Senores embajadores,

 estoy feliz de acogerlos en ocasion de la presentacion de las cartas que los acreditan como embajadores extraordinarios y plenipotenciarios de sus paises respectivos hacia la Santa Sede : Kirghistan, Antigua-y-Barbuda, el Gran Ducado de Luxemburgo, y la Botswana. Las amables palabras que ustedes me han dirigido y las cuales yo agradezco verdaderamente, testimonian que los Jefes de Estado de sus paises tienen el cuidado de desarrollar relaciones de estima y de colaboracion hacia la Santa Sede. Es un agrado para mi, transmitirles mis sentimientos de gratitud y respeto, y la seguridad de mis oraciones hacia sus personas y sus compatriotas.

Senores Embajadores, nuestra humanidad vive en este  momento, un punto de inflexion de su historia, teniendo en cuenta los progresos registrados en todos los dominios. Es necesario reconocer lo adquirido positivamente que contribuye al auténtico bienestar de la humanidad en el dominio de la salud, de la educacion y de la comunicacion por ejemplo. Sin embargo, es necesario reconocer tambien que la mayor parte de hombres y mujeres de nuestro tiempo continùan viviendo en una precariedad cotidiana de consecuencias funestas. Ciertas patologias aumentan con sus consecuencias psiquicas ; el miedo y la desesperanza toman los corazones de numerosas personas aùn en los paises denominados ricos; la alegria de vivir disminuye, la indecencia y la violencia toman amplitud, y la pobreza deviene mas evidente. Es necesario luchar para vivir, y para vivir a menudo indignemente. Una de las causas de esta situacion, en mi opinion, se encuentra en la relacion que nosotros tenemos con el dinero, y en nuestra aceptacion de su imperio sobre nuestros seres y nuestras sociedades. Asi, la crisis financiera que nosotros atravezamos nos hace olvidar su origen primero, situado en una profunda crisis antropologica. En la negacion de lo primordial del Hombre ! Se han creado nuevos idolos. La adoracion del antiguo becerro de Oro (cf.Ex 32,15-34) a encontrado un rostro nuevo y despiadado en el fetichismo del dinero, y en la dictadura de la economia sin rostro, ni objetivo verdaderamente humano.

La crisis mundial que toca las finanzas y las economias parece iluminar sus deformidades,
y sobre todo la grave deficiencia de su orientacion antropologica que reduce al hombre a una sola de sus necesidades : la consumacion. Y peor aùn, el ser humano es considerado hoy dia ser él mismo un bien de consumacion que se puede utilisar y después botar. Nosotros hemos iniciado esta cultura de la eliminacion. Esta  desviacion se sitùa a nivel individual y  social. Y ella es promovida ! En este contexto, la solidaridad que es el tesoro del pobre, es a menudo considerado como contraproductiva, contrario a la racionalidad financiera y economica. Sin embargo que la remuneracion de una minoria aumenta de manera exponencial, aquel de la mayoria disminuye. Este desequilibrio proviene de ideologias promotoras de la autonomia absoluta de mercados y de la especulacion financiera, negando asi el derecho a control de los estados encargados sin embargo de proteger el bien comùn. Se instala una nueva tirania invisible, a veces virtual, que impone unilateralmente, y sin recursos posibles, sus leyes y sus reglas. Ademàs el endeudamiento y el crédito alejan a los paises de su economia real, y a los ciudadanos de su poder de compra real. A aquello se agrega necesariamente, una corrupcion tentacular y una evasion fiscal egoista que ha tomado dimensiones mundiales. La voluntad de poder y de posesion ha llegado a ser sin limites.

Detràs de esta actitud, se esconde el rehusar de lo ético, la negacion de Dios. Asi como la solidaridad, lo ético molesta ! ello es considerado como contraproductivo, como demasiado humano, ya que ello relativisa el dinero y el poder, como una amenaza, a causa que se rehusa la manipulacion y el esclavizamiento de la persona. Asi, lo ético conduce a Dios, él se sitùa fuera de las categorias del mercado. Dios es considerado por estos financieros, economistas y politicos, como algo incontrolable – Dios incontrolable !- peligroso entonces porque él llama al hombre a su realizacion plena y a la independencia de esclavitudes de todo género. Lo ético- una ética no ideologica naturalmente –permite segùn mi criterio, crear un equilibrio y un orden social màs humano. 
En este sentido yo llamo a los maestros financieros y gobernantes de sus paises, a considerar las palabras de San Juan Chrysostome : « no hacer participar a los pobres en los propios bienes, es robarles y sacarles su vida. Estos no son nuestros bienes los que tenemos, sino de ellos » (Homélie sur Làzaro 1,6 : PG 48,992D).

Senores embajadores, seria deseable realizar una reforma financiera que sea ética, y que conlleve en si misma una reforma economica saludable para todos. Esta significaria de todas maneras un valiente cambio de actitud de los dirigentes politicos. Yo los exhorto a dar cara a este desafio, con determinacion y clarividencia. Teniendo en cuenta claro, de la particularidad de su contexto. El dinero debe servir, no gobernar ! 
El papa ama a todo el mundo: los ricos como los pobres. Pero el Papa tiene el deber en el nombre de Cristo, de llamar al rico para que ayude al pobre, respetarlo, promoverlo. El Papa llama a la solidaridad desinteresada, y a un retorno de lo ético para lo humano en la realidad financiera y economica.

La iglesia por su parte, trabaja siempre por el desarrollo integral de toda persona. En ese sentido ella recuerda que el bien comùn no debiera ser un simple agregado, un simple esquema conceptual de calidad inferior inserto en los programas politicos. Ella incita a los gobernantes a estar al servicio del bien comùn de sus pueblos, ella exhorta a los dirigentes de las entidades financieras a tomar en cuenta la ética y la solidaridad. Y porqué no se dirigen a Dios para inspirarse de sus designios ? Se crearia entonces una nueva mentalidad politica y economica que contribuiria a transformar la absoluta dicotomia entre las esferas economica y social en una sana cohabitacion.

Para terminar, yo saludo calidamente por vuestra mediacion, los pastores y los fieles de las comunidades catolicas presentes en sus paises. Yo los invito a continuar su valiente y feliz testimonio de Fé y de Amor fraternal ensenados por el Cristo. Que no tengan ellos miedo de dar su contribucion al desarrollo de su pais teniendo actitudes e iniciativas inspiradas por las Sagradas Escrituras ! y en el momento que uds inauguren su mision, yo les ofrezco, Senores Embajadores, mis mejores deseos, garantizàndoles el apoyo de los servicios de la Curia romana para la realizacion de vuestra funcion. Con este fin, yo invoco gustosamente hacia ustedes y hacia sus familias, asi que a sus colaboradores, la abundancia de Bendiciones Divinas.



Traduccion: elgodiv