Translate

sábado, octubre 26, 2019


          
         UN PRIÈRE MUSICAL-UNIVERSEL

  La Musique n’a pas de traduction, il arrive à tous, c’est la vibration des sentiments, du coeur, du l’esprit, du langage Universel.

  Pour ce temps si bouleversant, je dédie cet extraordinaire prière musical traditionel juif pour un nouveau gouvernement en Israel, pays si important pour le monde, pour qu’il devienne ouvert à l’unité, incluant, dans la Paix

  Pour le cher peuple de Chili, l’unité social, l’égalité des droits, la stabilité et Paix en Latino-Amérique.

  Et pour qui les décision dans le monde soient prise non « politiquement » seul vers les intérêts matériels particulières, sinon HUMAINEMENT pour le bien commun de tous (...). 

martes, octubre 08, 2019



La Prudence et la Justice, par Le Pérugin,
 Collegio del Cambio, Pérouse


         OPUS INCERTUM & OPUS CERTUM

   On vie dans une époque du manque du pudeur des actes et irresponsabilité en général presque en tout.
   Pas de pudeur pour mentir, tromper, tricher, voler, à toute échelle, parfois aux choses la plus insignifiants. Il a devenu une habitude presque banal.
  Regarder à tous les niveaux les fonctionnaires…actuellement on peut voir difficilement discernement et probité face aux situations plus simples et objectives du monde, de violence menaçant, inquiétant.
  Qu’est ce que on peu attendre des gens commun? 
  Curieusement parfois le mieux, quand il n’y a pas d’intérêts engagés, mais malheureusement potentiellement, on peut trouver n’importa quoi…
  Il y a une perte des repères général, des valeurs essentiels, pour laisser la place aux choses les plus banals et parfois potentiels dangereux actes camouflés…  superficiellement.

  J’aime les actes des jeunes et adultes pour les revendications humaines, les droits base de vie, le climat, la planète. J’aime la purification collective et individuel qu’il y en a partout.             
  J’aime la beauté du monde et la culture qu’il a survécu et qu’il se re-découvre de tout les continents et civilisations. J’aime la science qu’il découvre et soutien la vie ici et ailleurs.
  J’aime la musique, l’art et l’architecture qu’il nous ouvre vers l’espace, la merveilleuse qualité humaine et la vie naturel sacralisée; j’aime le profond regard, grâce et gestes des animaux et le permanent mouvement et cycle de la nature de notre magnifique planète…

  Je regrette l’oublie des valeurs base de la foi chrétiennes, ou gnosis mystique-religieuses, des valeurs moraux, de l’amour, de la dévotion, de la beauté de la vie esthétique des gestes humains, de la générosité, de dignité des actes, des vertus cardinaux.
  J'aime la vie et ailes de la vision interne, du langage direct avec le monde supérieur, infatigable, aimant, et de manière permanent éveillé, vigilant… fabuleux; incroyablement présent, éternel.

  Oui, il existe le monde supérieur,…concret, en autres plans et dimension d’existence, ici et maintenant. Plutôt « tri-mentionnels » et autres existences qu’il nous attendent… 
  Grace à Dieu et les êtres qu’il y croient, il y savent et il se communiquent.


Amour et Bénédictions


Elgodiv   



              OPUS INCERTUM & OPUS CERTUM
  
  Vivimos en una época de falta de pudor en los actos e irresponsabilidad en general casi en todo.
  No hay pudor para mentir, engañar, robar, en cualquier escala, ha devenido casi una banalidad.
  Mirando a todos los niveles, los funcionarios ... actualmente es difícil ver el discernimiento y la probidad frente a las situaciones más simples y objetivas del mundo ...  de amenazante violencia, inquietante.
¿Qué podemos esperar de la gente común?
  Curiosamente, a veces lo mejor, cuando no hay intereses involucrados, pero también, lamentablemente, potencialmente cualquier cosa.
  Hay una pérdida de puntos de referencia, valores esenciales, para dar paso a los hábitos más banales y a veces actos peligrosos camuflados ... superficialmente.

  Yo amo las acciones de jóvenes y adultos por los derechos humanos, la vida, el clima y el planeta. Amo la purificación colectiva e individual que hay por todos lados.
  Me encanta la belleza del mundo y la cultura que ha sobrevivido y que se está re- descubriendo de todos los continentes y civilizaciones. Me fascina la ciencia que descubre y apoya la vida aquí y en otros mundos. 
 Yo amo la música, el arte y la arquitectura que nos abre hacia el espacio, nos habla de la maravillosa calidad humana, y la sacralización de la vida; yo amo la mirada profunda, la gracia y gestos de los animales y el permanente movimiento y ciclo de la naturaleza de nuestro magnifico planeta ...

  Lamento el olvido de los valores básicos de la fe cristiana, ou gnosis mistico-religiosas, los valores morales, el amor, la devoción, la belleza de la vida estética en los gestos humanos, la generosidad, la dignidad de los actos de las virtudes cardinales.
  Yo amo la vida y alas de la visión interna, el lenguaje directo con el mundo superior, infatigable, amante y permanentemente despierto, vigilante ... fabuloso; Increíblemente presente, eterno.

  Sí, existe el mundo superior, ... concreto, en otros planos y dimensiones de la existencia, aquí y ahora. Más bien « tri-mencional » y otras existencias que nos esperan ...
 Gracias a Dios y a los seres que creen, que saben y se comunican con él.


Amor y Bendiciones

Elgodiv
  
                                     ***

martes, septiembre 24, 2019


FACE À LA RÉALITÉ

Le dramatique discours de Greta Thunberg qui exprime le regard et soufrance d’une fille éveillée face à la frappante réalité...

Résultats de recherche

Résultats Web

Il y a 4 jours - Ajouté par Le Monde
Dans un discours à l'ONU, la Suédoise Greta Thunberg a condamné « l'inaction des politiques » contre le ...

   BÉNÉDICTIONS CHÈRE GRETA !

                                                       ***


(FRANÇAIS-ESPAGNOL)

 PRESIDENT SEBASTIAN PIñERA ET CHILI REÇOIS LE PRIX DU "Global Citizen Award" 2019 del Atlantic Council (citoyen mondial 2019 du Conseil Atlantique).

Le président a reçu ce prix pour sa contribution à la communauté internationale et au Chili, dans leur lutte contre le changement climatique et en faveur de la croissance et du développement. 

PRÉSIDENT S. PINERA dans un émouvant reconnaissance avec KRISTINE TOMPKINS *


"Este es un reconocimiento al liderazgo de Chile, al compromiso de Chile en esta lucha que es la lucha por nuestra sobrevivencia", aseguró el Presidente Sebastián Piñera en Nueva York este domingo, en la víspera de recibir el "Global Citizen Award" 2019 de parte del Atlantic Council. 
« Ceci est un reconnaissance au leadership de Chili, aux engagements dans la lutte qui est la lutte pour notre survie » exprime le Président Sebastián Piñera à New York ce Dimanche à la veuille de recevoir le "Global Citizen Award » 2019 de la part du Atlantic Council.

Source: Emol.com - https://www.emol.com/noticias/Nacional/2019/09/23/962039/Pinera-Global-Citizen-Award.html

 NEW YORK.- Avec le "Global Citizen Award" 2019 du Conseil de l'Atlantique, le président Sebastián Piñera a été récompensé ce soir pour sa contribution à la communauté internationale et au Chili dans sa lutte contre le changement climatique et en faveur de la croissance et du développement . 
Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas, a également été récompensé à cette occasion. Will.i.am, chanteur et fondateur de «i.am.angel Foundation» et Brian Grazer, producteur de télévision et philanthrope. 
Conseil atlantique:  l'organisation récompensera Piñera pour son "leadership" face à la crise climatique.

La présidente a reçu le prix de la part de Kristine Tompkins,*veuve de Douglas Tompkins, présidente de Tompkins Conservation et ambassadrice des Zones protégées d'ONU pour l’environnement. 
 "C’est un grand privilège et un honneur de recevoir ce prix, car ce prix revêt une signification toute particulière", a déclaré Piñera. Il a ajouté: "chaque génération a ses propres défis. Mais aucune génération n'a été confrontée à un défi aussi urgent et complexe que le changement climatique et le réchauffement de la planète comme notre génération. C'est la bataille de nos vies. »

* Kristine Tomkins, (American conservationist and former CEO of Patagonia, Inc.veuve de Douglas Tomkins (1943- 2015) conservationiste, maître écologiste, philanthrope et homme d'affaires américain, créateurs du remarcable Parc Pumalin (https://www.chile-excepcion.com/blog/parc-pumalin-chili-012au Sud de Chili, réserve naturelle protégée, couvrant une superficie de 3 250 km². 

Presidente Piñera es galardonado con el "Global Citizen Award" 2019 del Atlantic Council
El Mandatario recibió el premio por su contribución a la comunidad internacional y de Chile en su lucha contra el cambio climático y a favor del crecimiento y el desarrollo.

 23 de Septiembre de 201
 Por María Cristina Romero, desde Estados Unidos

 NUEVA YORK.- Con un "Global Citizen Award" 2019 del Atlantic Council, fue reconocido esta noche el Presidente Sebastián Piñera, por su contribución a la comunidad internacional y de Chile en su lucha contra el cambio climático y a favor del crecimiento y el desarrollo. En esta oportunidad también se premió a Mark Rutte, Primer Ministro de los Países Bajos; Will.i.am, cantante y fundador de “i.am.angel Foundation” y a Brian Grazer, productor de televisión y filántropo.

 El Mandatario recibió el premio de manos de Kristine Tompkins, presidenta de Tompkins Conservation y embajadora de Áreas Protegidas de ONU Medio Ambiente, viuda de Douglas Tompkins. "Es un gran privilegio y honor recibir este premio, porque este premio tiene un significado muy especial", precisó Piñera. Y agregó: "cada generación tiene sus propios desafíos. Pero ninguna generación ha enfrentado un desafío tan urgente y complejo como el cambio climático y el calentamiento global como nuestra generación. Ésta es la batalla de nuestras vidas".

viernes, septiembre 13, 2019


             
          INCONSCIENCE - CONSCIENCE

L’avarice, la farce, l’arrogance, le cynisme et la concupiscence y vont ensemble dans le chemin de descente involutive, division et corruption. 

Par contre, la générosité, la reconnaissance, l’humilité, et l’Amour 
il sont unis dans la joie du chemin d’élévation évolutive et régénération.

 -

Chopin - Nocturne op.9 No.1 - YouTube


Elgodiv

domingo, septiembre 08, 2019


                 Actuation & Supplantation 


L’actuation peu être un véritable et beau chemin de connaissance et identité, mais,
 quand la supplantation remplace l’actuation consciente, la propre présence, 
on perd toute vérité, tout orientation, 
et la réalité et la terre, devienne seul de la boue….  

La actuación puede ser un verdadero y bello camino de conocimiento e identidad, pero,
 cuando la suplantación remplaza la actuación consciente, la propia presencia, 

se pierde toda verdad, toda orientación
 y la realidad, la tierra, deviene solo barro… 


Elgodiv

martes, agosto 27, 2019


 ESPAGNOL, FRANÇAIS, ANGLAIS  

IN MEMORIAM

      

   ENRIQUE LAFOURCADE VALDENEGRO
 (14 de octubre de 1927- 29 de julio de 2019)


  Notable y polémico escritor, crítico y periodista chileno miembro de la generación literaria de 1950. Pero su estilo trascendió su tiempo. Este significo cortar cadenas habituales literarias, verbales y culturales de la época.
  E. Lafourcade fue un valiente intelectual, romántico liberador de estilos y de la palabra en Chile. Abierto a los medios y nuevas formas de comunicación, su abertura lo llevo a una gran popularidad, pero también a la critica y rechazo de los medios más tradicionales. 
  Famoso especialmente por su popular novela "Palomita Blanca » (novela y scénario de film), su importante y prolifico legado sin embargo, lo convierten en uno de los autores más destacados de la literatura nacional.
  Además de escribir unos 45 títulos de diversos géneros literarios, en la novela corta es quizás donde muestra su mayor creatividad imaginativa del género, creando historias de sátira política, critica literaria, neo-criollismo, ciencia ficción, fábula, realismo mágico, realismo psicológico, etc. (fuente wiki).

E Lafourcade fué Profesor visitante en los Estados Unidos desde 1960, dictó clases en la Universidad de California, de Los Ángeles, Davis y Berkeley; en la Universidad de Utah, en Salt Lake City; en la Universidad de Nuevo México, en Albuquerque; en la Universidad de Columbia, en Nueva York; en la Universidad de Illinois, en Urbana; y en la de Puerto Rico, en San Juan.

  Estuvo casado con la artista plastica María Luisa Señoret Guevara, con la escritora y periodista Marcela Godoy Divin y con la pintora Rossana Pizarro García, además de convivir durante siete años con la escritora y animadora Marta Blanco.
  Fue padre de tres hijos: Dominique, Octavio (Santiago, 1955-Valladolid, España, 20 de agosto de 2019) y Nicole. Además, fue tío de la cantante mexicana Natalia Lafourcade (hija de su hermano Gastón).
 Familia donde el arte ha sido la mayor tendencia.


Bendiciones Enrique, alado viajero intelectual, por la gran misión realizada! 


   ENRIQUE LAFOURCADE VALDENEGRO
 (14 de octubre de 1927- 29 de julio de 2019)

 Écrivain, critique et journaliste chilien remarquable et controversé, membre de la génération littéraire de 1950. Mais son style a transcendé son époque. Cela signifiait couper les chaînes littéraire, verbale et culturelle habituels de son temps.
  E. Lafourcade était un intellectuel courageux, un libérateur romantique de styles et des mots au Chili. Ouverte aux médias et aux nouvelles formes de communication, son ouverture a suscité une grande popularité, mais aussi une critique et un rejet des médias plus traditionnels.

  Célèbre surtout pour son roman populaire "Palomita Blanca" (roman et scénario de film), son important et prolifique héritage en fait cependant l'un des auteurs les plus en vue de la littérature nationale.
  En plus d'écrire environ 45 titres de divers genres littéraires, c'est peut-être dans le roman qu'il montre sa plus grande créativité imaginative du genre, créant des histoires de satire politique, de critiques littéraires, de néo-créole, de science fiction, de fable, de réalisme magique, de réalisme psychologique, etc. (source du wiki).

  E. Lafourcade est professeur invité aux États-Unis depuis 1960. Il a enseigné à l’Université de Californie, à Los Angeles, à Davis et à Berkeley. à l'Université de l'Utah, à Salt Lake City; à l'Université du Nouveau-Mexique, à Albuquerque; à la Columbia University, à New York; à l'Université de l'Illinois, à Urbana; et à Porto Rico, à San Juan.

  Il était marié à l'artiste plasticienne María Luisa Señoret Guevara, à l'écrivain et journaliste Marcela Godoy Divin et au peintre Rossana Pizarro García, en plus de vivre sept années avec l'écrivaine et animatrice Marta Blanco.
  Il était le père de trois enfants: Dominique, Octavio (Santiago, 1955-Valladolid, Espagne, 20 août 2019) et Nicole. En outre, il était l'oncle de la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade (fille de son frère Gastón).
 Famille où l'art a été la plus grande tendance.


Bénédictions Enrique, ailé voyager intellectuel, pour la grand mission accomplie!

   ENRIQUE LAFOURCADE VALDENEGRO
 (14 de octubre de 1927- 29 de julio de 2019)

  Notable and controversial Chilean writer, critic and journalist member of the literary generation of 1950. But his style transcended his time. This meant cutting literary, verbal and cultural repression chains.

  E Lafourcade was a brave intellectual, romantic liberator of styles and words in Chile. Open to the media and new forms of communication, its opening led to great popularity, but also to criticism and rejection of the more traditional media.

  Famous especially for his popular novel "Palomita Blanca» (novel and film scénario), his important and prolific legacy however, make him one of the most prominent authors of national literature.
  In addition to writing about 45 titles of various literary genres, in the short novel it is perhaps where he shows his greatest imaginative creativity of the genre, creating stories of political satire, literary criticism, neo-Creole, science fiction, fable, magical realism, psychological realism, etc. (wiki source).

E Lafourcade was a visiting professor in the United States since 1960, taught at the University of California, Los Angeles, Davis and Berkeley; at the University of Utah, in Salt Lake City; at the University of New Mexico, in Albuquerque; at Columbia University, in New York; at the University of Illinois, in Urbana; and in Puerto Rico, in San Juan.

  He was married to the plastic artist María Luisa Señoret Guevara, to the writer and journalist Marcela Godoy Divin and to the painter Rossana Pizarro García, in addition to living for seven years with the writer and animator Marta Blanco.
  He was the father of three children: Dominique, Octavio (Santiago, 1955-Valladolid, Spain, August 20, 2019) and Nicole. In addition, he was the uncle of Mexican singer Natalia Lafourcade (daughter of her brother Gastón).
 Family where art is the biggest trend.

Blessings Enrique, winged intellectual traveler,  for the great mission accomplished!


sábado, agosto 17, 2019




   50 ANS DU FESTIVAL DE WOODSTOCK
       The grand happening du XX siècle
                        15-18 Août 1969

à voir doc. Woodstock 1969 en direct:
"Woodstock. Ils voulaient changer le monde"



Événement musical d’extraordinaire repercusión planétaire dans toute la jeunesse du monde. 
Au delà des anecdotes et circonstances, Il a représenté en fait une manifestation de contestation de la guerre, contre-culture capitaliste et chaînes sociaux, sous les slogan de la Paix, l’Amour, les «Power flower », etc. Il a ressemblé aprox. 500.000 jeunes de la culture hippie aux Etats Unis, avec la volonté de se réunir dans un mythique et sans doute mystique rencontre musical (fort influence chrétienne et des religions Orientaux) afin d’exprimer ce changement des valeurs sociaux de manière assez radical et instinctive. 



Il ne se dit pas, mais la force de cet événement devenu historique, il y est dans le fait qu’il a été juste à la fin de tout un période des grand changements des jeunes, un cris de Paix, d’ouverture, de liberté et de volonté de changer les codes sociaux du siècle, de manière absolument pacifique à travers une musique populaire remarquable et des comportements révolutionnaires, libres, dégagés de tout les valeurs du passé: "se soigner uns des autres" (la leçon...)

  Le mouvement des hippies avec tout le prix que cela a signifié, ses excès et liberté, il a produit un effet spirituel de fascination, dénergie, de créativité, extraordinairement positive, dans lamour et paix partout le planète. 


50 ANOS DEL FESTIVAL DE WOODSTOCK
       El grand happening del siglo XX
                15-18 de agosto de 1969


Evento musical que tuvo una extraordinaria repercusión planetaria en toda la juventud. Fue la máxima expresión del despertar de los jóvenes por la paz del mundo y los revolucionarios años sesenta de claro cambio de paradigma en todas las manifestaciones humanas.

Más allá de anécdotas y circunstancias, representó de hecho una manifestación de protesta de la guerra, de contra-cultura capitalista y las cadenas sociales, bajo el lema de Paz, Amor, le « Flower power », etc. Asi, aprox. 500,000 jóvenes de la cultura hippie de los Estados Unidos, se reunieron en un mítico y sin duda místico encuentro musical (fuerte influencia Cristiana y de religiones Orientales ) expresando este cambio de valores sociales de una manera bastante radical e instintiva.

No se dice, pero la fuerza de este histórico evento, esta en el hecho de que fue justo al final de todo un período de grandes cambios de los jóvenes, un grito de paz, apertura y la voluntad de romper los códigos sociales del siglo, de una manera absolutamente pacífica a través de una extraordinaria música popular y comportamientos revolucionarios, libres de todos los valores del pasado: "cuidarse unos de los otros" (la lección...)

  El movimiento hippie con todo el precio humano que significo, sus excesos, su libertad, produjo un efecto de fascinacion espiritual, energético, creativo, extraordinariamente positivo, en el amor y paz en todo el planeta.




Elgodiv

lunes, agosto 12, 2019



                                 TENDANCES



IL Y A NOMBREUSES BÊTES NOIRS POLITIQUES
  EN CE MOMENT 
QU’IL DEVIENNENT DANGEREUSEMENT
 LES ROIS DE L’INCULTURE DU MONDE
ET UNE VRAIE PLAIE HUMAINE-PLANETAIRE.


TENDENCIAS

HAY NUMEROSAS BESTIAS NEGRAS POLITICAS
 EN ESTE MOMENTO 
QUE DEVIENEN PELIGROSAMENTE 
LOS REYES DE LA INCULTURA DEL MUNDO

Y UNA VERDADERA PLAGA HUMANA-PLANETARIA



ELGODIV

lunes, agosto 05, 2019



                            S.O.S.  U.S.A.


  PRÉSIDENT TRUMP, IL FAUT LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ARRETER L’ACCES AUX ARMES AUX CITOYENS ET N’EST PAS ATTISER L’HAINE ET DIVISIONS AVEC POLITIQUE ET RHETORIQUE RACISTE. 

  VOUS ÉTES LE RESPONSABLE DE L’INACTION POUR LIMITER LA CIRCULATION DES ARMES. 
  LES LOBBYS DES ARMES SONT LES VRAIES GOUVERNANTS QUI CONTROLENT LES POLITIQUES INTERNES ET EXTERNES DES USA.

  LA CULTURE DU COWBOY ET DES ARMES DE DESTRUCTION  EST UNE PLAIE TROP CONTAGIEUX, MONSTRUEUX, DU VIEUX MONDE, PAS D’UNE NOUVELLE ÉRÉ QUI A BESOIN DES VRAIES HOMMES DE COURAGE QU’IL PUISSENT PROTÉGER LA VIE ET LA PLANÈTE.


                               S.O.S.  E.U.A.

  PRESIDENTE TRUMP, ES NECESARIO LO MÀS RAPIDAMENTE POSIBLE DETENER EL ACCESO A LAS ARMAS A LOS CIUDADANOS Y NO ATIZAR EL ODIO Y DIVISIONES CON POLITICAS Y RETORICA RACISTA.

  USTED ES EL RESPONSABLE DE LA INACCION PARA LIMITAR LA CIRCULACION DE ARMAS.
  LOS LOBBYS DE ARMAS SON LOS VERDADEROS GOBERNANTES QUE CONTROLAN LAS POLITICAS INTERNAS Y EXTERNAS DE USA.

  LA CULTURA DEL COWBOY Y DE LAS ARMAS DE DESTRUCCION ES UNA PLAGA DEMASIADO CONTAGIOSA, MONSTRUOSA, DEL VIEJO MUNDO, NO DE LA NUEVA ERA QUE TIENE NECESIDAD DE VERDADEROS HOMBRES DE VALOR QUE PUEDAN PROTEGER LA VIDA Y EL PLANETA.



ELGODIV